Novomanželé krájí svatební dort na zámku Mcely

Svatba s cizincem v Praze

Svatba, kde jsou všichni doma

Dvě rodiny, více jazyků a hosté z různých zemí. Postarám se, aby si vaši svatbu užili všichni.

Nezávazný hovor

Berete si partnera ze zahraničí?

Česko-zahraniční svatby patří k mým nejoblíbenějším. Potkávají se na nich dvě rodiny, různé zvyky a často i několik jazyků. Postarám se, aby všichni rozuměli, věděli, kam jít, a cítili se vítaní.

Obřad pro obě rodiny

Velké svatby mívají většinou symbolický obřad. Připravím ho tak, aby mu rozuměly obě strany.

Vše v jejich jazyce

Svatbu moderuji česky i anglicky. Zajistím překlady, včetně proslovů, a důležité informace pro hosty.

Dvě kultury dohromady

Pomůžu vám propojit různé tradice a zvyklosti tak, aby se v nich našly obě rodiny.

Plánování i na dálku

Žijete v zahraničí? Plánovat můžeme anglicky, přes e-mail, WhatsApp a online hovory.

Postarám se o vaše hosty

Hosté z ciziny se u vás mají cítit dobře od příjezdu po odjezd.

  • Ubytování a bloky pokojů v hotelech
  • Doprava mezi hotely, obřadem a hostinou
  • Web pro hosty v jazycích, které potřebují
  • Uvítací večer, výlety a brunch, aby se obě rodiny poznaly
  • Kontakt, na který se hosté mohou obrátit s každou otázkou

Destination svatba v Praze nebo na zámku

Znám zámky v okolí Prahy i historická a stylová místa v Praze a umím je spojit do jednoho víkendu.

Jak vypadá svatební víkend →

Jak to vypadá ve skutečnosti

Jess a Joe na procházce v zahradě Chateau Mcely
Chateau Mcely · svatební víkend · pár z Velké Británie

Jess & Joe: víkend plný detailů

Páteční večer v pivovaru, v sobotu kávový bar a obřad, který jsme na poslední chvíli přesunuli dovnitř. Večer se terasa proměnila v úplně jiný prostor.

Na závěr jsem páru pustila video, které jsem jim mezitím sestříhala. Takové chvíle si pamatují nejvíc.

Recenze Jess & Joe →
Johanka a Craig při obřadu v kostele sv. Mikuláše v Praze
Lobkowiczký palác, Pražský hrad · cca 100 hostů

Johanka & Craig: svatba na Pražském hradě

Obřad v kostele sv. Mikuláše na Staroměstském náměstí, pak hostina v Císařském sále Lobkowiczkého paláce s výhledem na celou Prahu.

Ženich si nepřál zlatou, a tak jsme sázeli na tmavě modrou, sklo, křišťál a stříbro. Elegantní, a přitom decentní.

Celý příběh svatby →
„Naše svatba byla mezinárodní, takže jsme věděli, že musíme mít někoho, kdo má opravdu skvělou angličtinu a i přípravy jsme celé vedli v angličtině, jelikož můj (nyní) manžel česky nemluví. Svatbu pak i perfektně moderovala v češtině, angličtině a domluvila se i s našimi francouzskými hosty (a dokonce všem připravila překlady proslovů v jejich jazyce na obřad i hostinu)!“
Ivana & Dan · z recenze
„Byla to česko-vietnamská svatba a rodina i přátelé k nám přiletěli z celého světa. Šlo o složitou oslavu, kde do sebe muselo zapadnout nespočet věcí. A když se ohlédneme, opravdu si neumíme představit, že bychom to dělali s kýmkoli jiným.“
Lucy & Anh · zámek Bon Repos · 200 hostů
Svatební plannerka Lucie Holá

Jsem Lucie

Svatbám se věnuji víc než 15 let, z toho víc než 4 roky jako svatební manažerka v hotelu InterContinental. Mám za sebou přes 150 svateb a mluvím česky, anglicky i francouzsky.

Více o mně →

Časté otázky

Můžeme plánovat na dálku a v angličtině?

Ano. Celé plánování může probíhat v angličtině. Schůzky jsou online a z míst vám natočím videa, abyste se mohli rozhodovat s jistotou.

Jaký obřad bývá u svatby s cizincem nejčastější?

U větších svateb bývá většinou symbolický. Připravím ho tak, aby mu rozuměly obě rodiny.

Pomůžete nám i s doklady?

Ano. Pomůžu vám s doklady i komunikací s matrikou. Co budete obvykle potřebovat, najdete v častých otázkách.

Kolik stojí kompletní plánování svatby?

Nejčastěji 100 000–150 000 Kč. U vícedenních a náročnějších svateb je cena vyšší. Přesnou částku znáte vždy předem z nabídky.

Plánujete mezinárodní svatbu?

Napište mi, co plánujete. Nemusíte mít nic vyřešené.

Nezávazný hovor